ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
ЗАВЕРШЕННЯ МІЖНАРОДНОГО СЕМІНАРУ ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ В МІСТІ БРЕМЕН
Міжнародний склад учасників (Австралія, Алжир, Еквадор, Індонезія, Італія, Монголія, М’янма, Перу, Польща, США, Туркменістан, Україна) створив унікальне мовне середовище, в якому основною мовою комунікації була німецька. Це сприяло не лише підвищенню мовної компетентності, а й активному міжкультурному обміну досвідом. Навчання відбувалося в корпусах Гете інституту в Бременському університеті
Тренерка Goethe-Institut Юдіт Скляр забезпечила високий рівень організації семінару, надихаючи учасників на професійний розвиток та обмін креативними ідеями й методами навчання німецької мови. Особливу увагу було приділено використанню цифрових технологій в освітньому процесі – онлайн-інструментам, ігровим платформам, інтерактивним ресурсам, які дозволяють зробити заняття сучасними, ефективними та захопливими.
У рамках культурної програми учасники мали змогу:
- ознайомитися з історією та архітектурою Бремена;
- відвідати Бременську картинну галерею (Bremer Kunsthalle), де представлено роботи Ван Гога, Клода Моне та інших класиків світового мистецтва;
- здійснити подорож до Бремергафена, зокрема – до Німецького музею еміграції (Deutsches Auswandererhaus).
Окремою цінністю стала можливість дослідити мовне розмаїття регіону – учасники познайомилися з північнонімецьким діалектом, який поступово зникає з активного вжитку.
Галина Дмитрівна Авчіннікова висловлює щиру подяку команді Goethe-Institut Bremen та Goethe-Institut Ukraine, а також координаторкам програми Johanna Kilian і Svitlana Balashova за надану можливість вдосконалити мовну майстерність, поглибити методичну підготовку та долучитися до світової спільноти викладачів німецької мови.
27 червня 2025 року в місті Бремен (Федеративна Республіка Німеччина) завершився двотижневий міжнародний мовно-дидактичний семінар „Deutsch für Lehrkräfte“ («Німецька мова для викладачів») на мовному рівні С1, організований Goethe-Institut Bremen. Участь у програмі взяли 14 стипендіатів із різних країн світу, серед яких – доцент кафедри теорії та практики іноземних мов Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини Галина Дмитрівна Авчіннікова.
Міжнародний склад учасників (Австралія, Алжир, Еквадор, Індонезія, Італія, Монголія, М’янма, Перу, Польща, США, Туркменістан, Україна) створив унікальне мовне середовище, в якому основною мовою комунікації була німецька. Це сприяло не лише підвищенню мовної компетентності, а й активному міжкультурному обміну досвідом. Навчання відбувалося в корпусах Гете інституту в Бременському університеті
Тренерка Goethe-Institut Юдіт Скляр забезпечила високий рівень організації семінару, надихаючи учасників на професійний розвиток та обмін креативними ідеями й методами навчання німецької мови. Особливу увагу було приділено використанню цифрових технологій в освітньому процесі – онлайн-інструментам, ігровим платформам, інтерактивним ресурсам, які дозволяють зробити заняття сучасними, ефективними та захопливими.
У рамках культурної програми учасники мали змогу:
- ознайомитися з історією та архітектурою Бремена;
- відвідати Бременську картинну галерею (Bremer Kunsthalle), де представлено роботи Ван Гога, Клода Моне та інших класиків світового мистецтва;
- здійснити подорож до Бремергафена, зокрема – до Німецького музею еміграції (Deutsches Auswandererhaus).
Окремою цінністю стала можливість дослідити мовне розмаїття регіону – учасники познайомилися з північнонімецьким діалектом, який поступово зникає з активного вжитку.
Галина Дмитрівна Авчіннікова висловлює щиру подяку команді Goethe-Institut Bremen та Goethe-Institut Ukraine, а також координаторкам програми Johanna Kilian і Svitlana Balashova за надану можливість вдосконалити мовну майстерність, поглибити методичну підготовку та долучитися до світової спільноти викладачів німецької мови.