ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
Ставчук Наталія Василівна
Посада (науковий ступінь, звання, посада)
Викладач
Дисципліни, які викладає
Практичний курс німецької мови,
Практична фонетика німецької мови,
Практична граматика німецької мови,
Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови (німецької)
Сфера наукового дослідження (рік та тема захисту дисертації):
Сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов.
Основні наукові публікації за останні 5 років (монографії, посібники, статті) з активним посиланням на репозитарій Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
Монографія
Beletskaya I. A., Hurskiy I. Y., Kazak Y. Y., Laukhina I. S., Litvinenko V. Y., Paladieva A. F., Stavchuk N. V. Intellektuelles kapital – die grundlage für innovative entwicklung: religionswissenschaft im kontext der bildung und entwicklung der weltlichen schule in Frankreich. Monografische Reihe «Europäische Wissenschaft». Buch 3. Teil 2. Karlsruhe: ScientificWorld-NetAkhatAV, 2020. 110 s.
Статті
1. Авчіннікова Г. Д., Ставчук Н. В. Англійські запозичення в сучасній німецькій мові. STUDIA LINGUISTICA. Вип. 17. К.: КНУ імені Тараса Шевченка, 2020. С. 9-20.
2. Ставчук Н. В. Аналіз трансформацій у перекладі мовних одиниць і конструкцій із емоційно-експресивним забарвленням (на матеріалі творів Рея Бредбері). Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 32 (71). № 1. 2021. Частина 2. С. 291-295.
URL: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/1_2021/part_2/52.pdf
Посібники
1. Німецька мова для ОС «бакалавр» : навчальний посібник / уклад. : М. А. Кирилюк, Г. Д. Авчіннікова, Ю. Ю. Казак, Н. В. Ставчук. – Умань : Візаві, 2018. – 126 с.
URL: https://dspace.udpu.edu.ua/jspui/handle/6789/9216
2. Contrastive grammar of English and Ukrainian languages: Morphology: навчально-методичний посібник для самостійної роботи / МОН України, Уманський держ. пед. ун-т імені Павла Тичини; укладачі Т. О. Вінг., А. Ф. Паладьєва, Н. В. Ставчук Умань: Візаві, 2018. 174 с.
URL: https://dspace.udpu.edu.ua/jspui/handle/6789/9544
3. Кирилюк М., Ставчук Н. Структурно-семантичні та когнітивні особливості фразеологізмів з номенами на позначення домашніх птахів у німецькій, англійській та українській мовах / М. А. Кирилюк, Н. В. Ставчук // Філологічний часопис : науковий журнал. – Умань : ВПЦ «Візаві», 2018. Вип. 1. С. 55–64.
URL: https://dspace.udpu.edu.ua/jspui/handle/6789/9188
Контакти викладача (електрона пошта)
Stavchuk@i.ua
Дата останньої зміни: 14.09.2021