ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ

26.02.2026

Переглядів 52

В рамках співпраці з Уманською міською радою, управлінням праці та соціального захисту населення, а також Уманським міським товариством дружби з зарубіжними країнами, викладачі та здобувачі вищої освіти нашого факультету регулярно надають перекладацькі послуги, зокрема усного перекладу та супроводу іноземних делегацій. Цього разу допомагали із налагодженням міжкультурної комунікації доценти кафедри англійської мови та методики її навчання Євгенія Процько та Ольга Сушкевич під час візиту до нашого міста Бретта Ді Лі – офіційного представника комітету поріднення міста-побратима міста Девіс, що у штаті Каліфорнія, США.

У рамках перебування високоповажної особи наші викладачі вели перекладацький супровід як офіційних візитів, так і культурних та освітніх подій. Серед іншого відбувся візит до Уманської міської лікарні, під час якого членами міжнародної благодійної організації “Ротарі Інтернешнл” було передано сучасне медичне обладнання для лабораторії, яке дозволить швидше проводити необхідні медичні аналізи. Крім того, знаковими був і візит до Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, в рамках якого відбулося обговорення ефективності реалізації соціальної стипендії «Умань–Девіс», започаткованої Бреттом Ді Лі, завдяки якій 26 студентів університету отримують матеріальну допомогу.

Наші фахівці намагалися підтримувати максимально комфортний перебіг спілкування учасників подій, разом із тим поглиблюючи свій практичний перекладацький досвід.

?????????????

" data-title="СПІВПРАЦЯ ЗІ СТЕЙКХОЛДЕРАМИ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ СУПРОВІД ІНОЗЕМНИХ ПАРТНЕРІВ МІСТА">

В рамках співпраці з Уманською міською радою, управлінням праці та соціального захисту населення, а також Уманським міським товариством дружби з зарубіжними країнами, викладачі та здобувачі вищої освіти нашого факультету регулярно надають перекладацькі послуги, зокрема усного перекладу та супроводу іноземних делегацій. Цього разу допомагали із налагодженням міжкультурної комунікації доценти кафедри англійської мови та методики її навчання Євгенія Процько та Ольга Сушкевич під час візиту до нашого міста Бретта Ді Лі – офіційного представника комітету поріднення міста-побратима міста Девіс, що у штаті Каліфорнія, США.

У рамках перебування високоповажної особи наші викладачі вели перекладацький супровід як офіційних візитів, так і культурних та освітніх подій. Серед іншого відбувся візит до Уманської міської лікарні, під час якого членами міжнародної благодійної організації “Ротарі Інтернешнл” було передано сучасне медичне обладнання для лабораторії, яке дозволить швидше проводити необхідні медичні аналізи. Крім того, знаковими був і візит до Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, в рамках якого відбулося обговорення ефективності реалізації соціальної стипендії «Умань–Девіс», започаткованої Бреттом Ді Лі, завдяки якій 26 студентів університету отримують матеріальну допомогу.

Наші фахівці намагалися підтримувати максимально комфортний перебіг спілкування учасників подій, разом із тим поглиблюючи свій практичний перекладацький досвід.

?????????????