ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
ПОДОРОЖ НАВКОЛО СВІТУ ЗА 60 ХВИЛИН (МАЙЖЕ ЗА ЖЮЛЬ ВЕРНОМ)
Чарівні ведучі гортали сторінки славетної історії Франції французькою мовою. На першій Пасторальній сторінці глядачі через пісню, “Була собі пастушка” у виконанні Яни Мельник, та народний танець, виконаний учасниками хореографічної студії, познайомились з гарненькими пастушками, які виготовляли відомі французькі сири.
На наступній сторінці Середньовічної Франції Дмитро Романенко виконанням пісні ”Пора настала будувати храми” нагадав глядачам романтичну та водночас трагічну історію кохання прекрасної Есмеральди, яка пов’язана зі славетною пам’яткою Парижу – собором Нотр-Дам де Парі.
Далі глядачі перегорнули сторінку Величне Століття та рушили до Версальського палацу, де побували на балу у Короля-Сонце Людовіка XIV, де дівчат у бальних сукнях, які виконали уривок із мюзиклу “Король-Сонце” зустрів сам король.
Площа Бастилії, на сторінці Франція революційна, викликала спогади про революцію та народження національного гімну Франції “Марсельєза” у виконанні гурту студентів 3 курсу, серед яких виділялася Маріанна у фрігійському ковпаку.
На останній сторінці Франція сучасна студенти 3 та 5 курсу влаштували справжній флешмоб під пісню “Тато де ти?” у блискучому виконанні Сергія Фріза.
Потім подорожуючі перетнули кордон Німеччини – країни відомих поетів, філософів та композиторів: Й. Гете, Г. Гейне, Ф. Шиллера, Ф. Ніцше, Л. Бетховена та Й. Баха, яка зустріла їх веселою німецькою піснею у виконанні студентів 31 та 32 груп “Immeraufdie Kleinen”.
Німеччина – це сучасна європейська країна, яка є повноправним членом Європейського Союзу. До того ж, що авторами гімну європейського союзу Ода до радості є представники Німеччини – відомий композитор Людвіг Ван Бетховен та поет Фрідріх Шиллер. Сергій Коваленко представив гімн з музичним супроводом.
На завершення студенти 41 та 42 групи представили музичну композицію “Знайди час насолодитися ароматом троянди”, яка спонукала усіх глядачів знайти час та насолодитись життям.
Наступною країною подорожі став Китай – який має найбільшу чисельність населення, найвідомішу споруду – Китайську стіну – видно, навіть, з космосу, а мова – одна з найскладніших у світі!
Танець – один із прадавніх видів мистецтва. Вивчаючи танці народів світу, наші студенти змогли осягнути колорит і особливості різних національностей. Тож, студенти 15 групи продемонстрували вишуканий танець із віялами.
Наступною країною віртуальної подорожі стала Іспанія – країна, яка дивує надзвичайним видовищем кориди, змушує серце битись у ритмі пристрасного фламенко та заворожує ліричними серенадами!
Студентка Квачковська В. декламувала вірш Г. Лорка “Гітара” під акомпанемент Олександра Калашніка.
Далі учасники хореографічної студії подарували танець, що поєднує в собі силу емоцій та почуттів, відчай, розчарування, смуток, ностальгію, пристрасне бажання, надію і прагнення – все це відображується про танго, в якому є напруженість і драматизм.
І на завершення подорожі до Іспанії Дмитро Романенко подарував романтичну серенаду іспанською мовою – ”Isabel”.
Нарешті глядач прибули до Великобританії, де відразу поринути в часи Середньовіччя з юними закоханими Ромео і Джульєттою! Студенти Бутулінський Жан та Мазуренко Богдана інсценізували розмову Ромео та Джульєтти під балконом.
Століттями художники і поети різних країн та епох намагалися зобразити жіночу красу, створити ідеальний образ жінки! Але Вільям Шекспір запевняє нас в тому, що ідеальною є та – яку кохаєш! Студенти 2 курсу продемонстрували сучасне бачення і розуміння Сонету 130 В. Шекспіра.
Окрім літературних творів студенти підготували і музичні, адже музика – це поклик серця, голос радості і смутку, надії й краси, віри й любові, а пісня – це душа.
Лиш пісня в серці ширить межі неба.
На крилах сонце сяйво їй лиша.
Чим глибша пісня, тим ясніш душа.
Студентка Сікорська Світлана подарувала глядачам пісню “Hurt”.
Що може краще розкрити культуру країни, як не фольклорний танець, адже – це плід народної творчості, уособлення смаків та вподобань нації, дзеркало національних особливостей художнього мислення. Учасники хореографічної студії продемонстрували народний танець Шотландії, який був щедро скупаний в оплесках.
Далі студенти інсценізували твір англійською мовою “The Rumour”, звідки беруться плітки.
На завершення лунала фінальна пісня, яку виконували всі учасники святкового концерту.
Ось так, дякуючи нашим студентам, ми відчули неповторну атмосферу кожної з країн, детальніше познайомилися з особливостями національної музики, танцю, поезії та драми.
Заключне слово було надано заступнику декана факультету іноземної філології, кандидату педагогічних наук, доценту Суржиковій Ірині Адольфівні, яка відзначила таланти студентів, роботу ФАН-клубу та хореографічної студії.
29 квітня в рамках відзначення Днів Європи відбувся святковий концерт факультету іноземної філології. Концерт відбувався у форматі подорожі країнами світу, першою країною навколосвітньої подорожі була Франція – країна кави та круасанів, шедеврів світового образотворчого мистецтва, моди та парфумів. Прогулюючись вулицями Парижу під чарівні мелодії, ми гортали сторінки історії країни – від Франції пасторальної до Франції сучасної.
Чарівні ведучі гортали сторінки славетної історії Франції французькою мовою. На першій Пасторальній сторінці глядачі через пісню, “Була собі пастушка” у виконанні Яни Мельник, та народний танець, виконаний учасниками хореографічної студії, познайомились з гарненькими пастушками, які виготовляли відомі французькі сири.
На наступній сторінці Середньовічної Франції Дмитро Романенко виконанням пісні ”Пора настала будувати храми” нагадав глядачам романтичну та водночас трагічну історію кохання прекрасної Есмеральди, яка пов’язана зі славетною пам’яткою Парижу – собором Нотр-Дам де Парі.
Далі глядачі перегорнули сторінку Величне Століття та рушили до Версальського палацу, де побували на балу у Короля-Сонце Людовіка XIV, де дівчат у бальних сукнях, які виконали уривок із мюзиклу “Король-Сонце” зустрів сам король.
Площа Бастилії, на сторінці Франція революційна, викликала спогади про революцію та народження національного гімну Франції “Марсельєза” у виконанні гурту студентів 3 курсу, серед яких виділялася Маріанна у фрігійському ковпаку.
На останній сторінці Франція сучасна студенти 3 та 5 курсу влаштували справжній флешмоб під пісню “Тато де ти?” у блискучому виконанні Сергія Фріза.
Потім подорожуючі перетнули кордон Німеччини – країни відомих поетів, філософів та композиторів: Й. Гете, Г. Гейне, Ф. Шиллера, Ф. Ніцше, Л. Бетховена та Й. Баха, яка зустріла їх веселою німецькою піснею у виконанні студентів 31 та 32 груп “Immeraufdie Kleinen”.
Німеччина – це сучасна європейська країна, яка є повноправним членом Європейського Союзу. До того ж, що авторами гімну європейського союзу Ода до радості є представники Німеччини – відомий композитор Людвіг Ван Бетховен та поет Фрідріх Шиллер. Сергій Коваленко представив гімн з музичним супроводом.
На завершення студенти 41 та 42 групи представили музичну композицію “Знайди час насолодитися ароматом троянди”, яка спонукала усіх глядачів знайти час та насолодитись життям.
Наступною країною подорожі став Китай – який має найбільшу чисельність населення, найвідомішу споруду – Китайську стіну – видно, навіть, з космосу, а мова – одна з найскладніших у світі!
Танець – один із прадавніх видів мистецтва. Вивчаючи танці народів світу, наші студенти змогли осягнути колорит і особливості різних національностей. Тож, студенти 15 групи продемонстрували вишуканий танець із віялами.
Наступною країною віртуальної подорожі стала Іспанія – країна, яка дивує надзвичайним видовищем кориди, змушує серце битись у ритмі пристрасного фламенко та заворожує ліричними серенадами!
Студентка Квачковська В. декламувала вірш Г. Лорка “Гітара” під акомпанемент Олександра Калашніка.
Далі учасники хореографічної студії подарували танець, що поєднує в собі силу емоцій та почуттів, відчай, розчарування, смуток, ностальгію, пристрасне бажання, надію і прагнення – все це відображується про танго, в якому є напруженість і драматизм.
І на завершення подорожі до Іспанії Дмитро Романенко подарував романтичну серенаду іспанською мовою – ”Isabel”.
Нарешті глядач прибули до Великобританії, де відразу поринути в часи Середньовіччя з юними закоханими Ромео і Джульєттою! Студенти Бутулінський Жан та Мазуренко Богдана інсценізували розмову Ромео та Джульєтти під балконом.
Століттями художники і поети різних країн та епох намагалися зобразити жіночу красу, створити ідеальний образ жінки! Але Вільям Шекспір запевняє нас в тому, що ідеальною є та – яку кохаєш! Студенти 2 курсу продемонстрували сучасне бачення і розуміння Сонету 130 В. Шекспіра.
Окрім літературних творів студенти підготували і музичні, адже музика – це поклик серця, голос радості і смутку, надії й краси, віри й любові, а пісня – це душа.
Лиш пісня в серці ширить межі неба.
На крилах сонце сяйво їй лиша.
Чим глибша пісня, тим ясніш душа.
Студентка Сікорська Світлана подарувала глядачам пісню “Hurt”.
Що може краще розкрити культуру країни, як не фольклорний танець, адже – це плід народної творчості, уособлення смаків та вподобань нації, дзеркало національних особливостей художнього мислення. Учасники хореографічної студії продемонстрували народний танець Шотландії, який був щедро скупаний в оплесках.
Далі студенти інсценізували твір англійською мовою “The Rumour”, звідки беруться плітки.
На завершення лунала фінальна пісня, яку виконували всі учасники святкового концерту.
Ось так, дякуючи нашим студентам, ми відчули неповторну атмосферу кожної з країн, детальніше познайомилися з особливостями національної музики, танцю, поезії та драми.
Заключне слово було надано заступнику декана факультету іноземної філології, кандидату педагогічних наук, доценту Суржиковій Ірині Адольфівні, яка відзначила таланти студентів, роботу ФАН-клубу та хореографічної студії.