ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ

Білецька Ірина Олександрівна

 

Посада (науковий ступінь, звання, посада)

Доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри теорії та практики іноземних мов

 

Дисципліни, які викладає (денна та заочна форма навчання)

• Лексикологія
• Порівняльна лексикологія української та англійської мов
• Вибрані питання теоретичного курсу англійської мови
• Компаративна педагогіка
• Поріврняльна типологія англійської та української мов
• Теоретичний курс анлійської мови

Сфера наукового дослідження (рік та тема захисту дисертації)

• Тема кандидатської дисертації: «Виховання цінності іншої людини в молодших підлітків у процесі розв’язування моральних задач», 13.00.07 – теорія і методика виховання, 2004 рік.
• Тема докторської дисертації: «Полікультурні засади іншомовної освіти у середніх навчальних закладах США», 13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки, 2014 рік.

 

Основні наукові публікації за останні 5 років (монографії, посібники, статті) з активним посиланням на репозитарій Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини

 

Монографії

1. Biletskaya I. A., Hurskiy I. Y., Kazak Y. Y., Laukhina I. S. Litvinenko V. Y., Paladieva A. F., Stavchuk N. V. Intellektuelles kapital – die grundlage für innovative entwicklung: religionswissenschaft im kontext der bildung und entwicklung der weltlichen schule in Frankreich. Monografische Reihe «Europäische Wissenschaft». Buch 3. Teil 2. Karlsruhe: ScientificWorld-NetAkhatAV, 2020. 112 s.
2. Laukhina  I. S., Beletskaya I. A., Paladieva A. F., Hurskiy I. Y., Kazak Y. Y., Litvinenko V. Y., Kryshko A. Y. Wissenschaft für den modernen Menschen: Anwendung religiösen Wissens in modernen Einrichtungen der allgemeinen Sekundarschulbildung in Frankreich. Monografische Reihe «Europäische Wissenschaft». Buch 4. Teil 2. Karlsruhe: ScientificWorld-NetAkhatAV, 2021. 70 s.
3. Білецька І. О., Паладьєва А. Ф. Професійна підготовка майбутніх учителів іноземної мови: полікультурний підхід: монографія. Умань: Візаві, 2021. 189 с.
4. Концепт в англійській лінгвокультурі: колективна монографія / [І. О. Білецька, А. Ф. Паладьєва, І. С. Лаухіна та ін. ; за ред. І. О. Білецької] ; МОН України, Уманський держ. пед. ун-т імені Павла Тичини. Умань : Візаві, 2022. 245 с.

5. Білецька І. О., Лаухіна І. С., Паладьєва А. Ф. Комунікативна реалізація базових емоцій людини в українській та французькій мовах : монографія. Одеса : КУПРІЄНКО СВ, 2023. 78 с. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17108ʼ

6. Білецька І. О. Виховання цінності іншої людини  в молодших підлітків у процесі розв’язування моральних задач: монографія. Одеса : КУПРІЄНКО СВ, 2024. 167. URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17425

Навчально-методичні посібники

1. Білецька І. О., Паладьєва А. Ф. Виконання та захист випускної кваліфікаційної роботи: методичний посібник / уклад.: І. О. Білецька, А. Ф. Паладьєва. Умань: Візаві, 2021. 128 с.
   URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/14062
2. Курсова робота з теоретичних дисциплін іноземної мови: методичний посібник / уклад. І. О. Білецька, А. Ф. Паладьєва. Умань : ВПЦ «Візаві», 2022. 96 с.

3. Теоретичний курс англійської мови : навч. посіб. / МОН України, Уманський держ. пед. ун-т імені Павла Тичини ; уклад.: І. О. Білецька, А. Ф. Паладьєва. Умань : Візаві, 2023. 160 с. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17027

4. Лексикологія англійської мови: навч.-метод. посіб.  / МОН України, Уманський держ. пед. ун-т імені Павла Тичини ; уклад. І. О. Білецька. Вид. 2-е, доповн. і переробл. Умань : Видавець «Сочінський М. М.», 2024. 170 с.URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17426

Статті у збірниках, що входять до наукометричних баз

1. Biletska I. O., Kotlova L. O., Kotlovyi S. A., Beheza L. Ye., Kulzhabayeva L. S. Empirical Study of Family Conflicts as a Factor of Emotional Burnout of a Woman. Journal of Intelectual Disability Diagnosis and Treatment. 2020. Vol. 8, No. 2. P. 211–218.
   URL: https://www.lifescienceglobal.com/journals/journal-of-intellectual-isability-diagnosis-and-treatment/volume-8-number-2

2. Yashchuk O. M., Yashchuk S. M., Kobernyk H. I., Kotlovyi S. A., BiletskaI. O. Examining the formation of integrative readiness of pre-service teachers to work in inclusive classrooms in Ukraine. International Journal of Higher Education. 2020. No. 9 (5). P.208-222.
   URL: https://dspace.udpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/13035

3. Melnyk N. I., Biletska I. O., Ponomarova O. A., Buranova A. V., Davydenko A. O. Representation of Ethnicity in Lexicographic Discourse. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. Vol. 13, No. 1, January-March, 2021. 1–18.
   URL: http://rupkatha.com/v13n122/

4. Biletska I. A.,Paladieva A. F.,Laukhina I. S., Kryshko A. Y., Hurskiy I. Y.  The Lexical Content of the Description of Ukrainian Cultural Realities in the Awesome Ukraine Book Series.  Journal of Language and Linguistic Studies. 2021. V. 17. P. 1220–1229.
   URL: https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/2592

5. Biletska I. O.,Paladieva A. F.,Avchinnikova H. D., Kazak Y. Y. The use of modern technologies by foreign language teachers: Developing digital skills. Linguistics and Culture Review. 2021. V. 5. P. 16–27.
   URL: https://lingcure.org/index.php/journal/article/view/1327

7. Biletska I., Fedorenko O., Rozhkova L., Kliasen N., Gurska O., Protas O. Pedagogical Communication As A Component Of Professional Literacy. International Journal of Computer Science and Network Security. 2022. Vol. 22. No. 5. P. 757–761.
   URL: http://paper.ijcsns.org/07_book/202205/202205103.pdf
8. Melnyk N., Pukhovska L., Kovtun O., Biletska I., Ladohubets N. Current Trends of Teacher Education in the Ukraine and EU Countries under Conditions of Postpandemia and Russian Invasion. Amazonia Investiga. 2022. No. 11(56). P. 103–113.
   URL: https://doi.org/10.34069/AI/2022.56.08.11

9. Теоретичний курс англійської мови : навч. посіб. / МОН України, Уманський держ. пед. ун-т імені Павла Тичини ; уклад.: І. О. Білецька, А. Ф. Паладьєва. Умань: Візаві, 2023. 160 с. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17027

10. Лексикологія англійської мови: навч.-метод. посіб.  / МОН України, Уманський держ. пед. ун-т імені Павла Тичини ; уклад. І. О. Білецька. Вид. 2-е, доповн. і переробл. Умань : Видавець «Сочінський М. М.», 2024. 170 с.URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17426

 

Статті у фахових виданнях України

1. Biletska I. O. Multiculturalism as a cultural and linguistic phenomenon of the British society. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. Умань, 2020.
   URL: https://dspace.udpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/13038

2. Білецька І. О., Коберник О. М. Категорія «виховання» в педагогічному дискурсі. Проблеми підготовки сучасного вчителя. Вип. 2(22). Умань, 2020. С. 72–81.
   URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/14259

3. Білецька І. О., Гурський І. Ю. Структурна організація політичних промов американського експрезидента Барака Обами. Нова філологія: збірник наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 81. Том І. С 33–42.
   URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/13793

4. BiletskaI. O., Hurskiy I. Yu. Functioning of Stylistic Devices in the Political Speeches of American Expresident Barack Obama. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2021. № 4.Том 32 (71). Частина 1. С. 96–102.
   URL: http://philol.vernadskyjournals.in.ua/32-71-4

5. Білецька І. О., Лаухіна І. С., Паладьєва А. Ф. Гендерний аспект мовних засобів вираження сучасних британських імен. Закарпатські філологічні студії. 2021. Випуск 17. Том 1. С. 99–104.
   URL: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/17/part_1/21.pdf

6. Білецька І. О., Лаухіна І. С., Паладьєва А. Ф. Специфіка функціонування власних особових імен у сучасній Великій Британії. Закарпатські філологічні студії. 2021. Випуск 18. С. 101–106.
   URL: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/18-2021

7. Коберник О. М., Білецька І. О. Зарубіжний досвід педагогічного партнерства школи, сім’ї та громади. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського.Серія: педагогіка і психологія. 2021. Випуск 67. С. 140–145.
   URL: https://vspu.net/nzped/index.php/nzped/issue/view/192/212
8. Білецька І. О. Традиційні та інноваційні методи навчання іноземних мов: досвід США. Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка»). 2022. № 10 (15). С. 34–50.
   URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/pis/article/view/2438
9. Кузьмінський А., Біда О., Білецька І. Виховання громадянської відповідальності у процесі професійної підготовки майбутніх учителів іноземної мови. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Випуск 205. Кропивницький : РРВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2022. С. 252–257.
   URL: https://scholar.google.com.ua/citations?view_op=view_citation&hl=uk&user=sdF3bMsAAAAJ&cstart=20&pagesize=80&citation_for_view=sdF3bMsAAAAJ:sSrBHYA8nusC

8. Білецька І. О., Лаухіна І. С., Паладьєва А. Ф. Утворення французьких авторських неологізмів шляхом структурних змін мовних запозичень (на матеріалі романів Сан-Антоніо). Закарпатські філологічні студії. 2022. Випуск 24. Том 1. С. 118–123.
   URL: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/24/part_1/23.pdf

9. Білецька І. О. Підвищення якості підготовки майбутніх учителів іноземних мов у контексті акмеології. Наукові інновації та передові технології (Серія «Державне управління», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Психологія», Серія «Педагогіка») : журнал. 2022. № 11(13). С. 268–276.
   URL: https://doi.org/10.52058/2786-5274-2022-11(13)-268-276

10. Білецька І. О., Колісніченко А. І. Застосування акмеологічних технологій у процесі підготовки майбутніх учителів іноземної мови у закладах вищої освіти. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. 2022. № 3. С. 159–170.
    URL: http://znp.udpu.edu.ua/issue/view/15914

11. Білецька І. О., Лаухіна І. С., Паладьва А. Ф. Фонетичні трансформації як спосіб творення авторських неологізмів сучасної французької мови. Закарпатські філологічні студії. 2022. Випуск 26. Т. 1. С. 135–140.
    URL: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/26-1-2022

13. Коберник О. М., Білецька І. О. Формування у студентів педагогічних закладів освіти ціннісного ставлення до майбутньої професійної діяльності. Вісник науки та освіти. 2023. № 2(8). С. 422–437.
    URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/issue/view/127
14. Білецька І. О., Коберник О. М. Професійна адаптація молодого вчителя у процесі педагогічної інтернатури. Перспективи та інновації науки: журнал. 2023. № 7(25). С. 46–60.
    URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/pis/issue/view/130

15. Коберник О. М., Білецька І. О. Формування у студентів педагогічних закладів освіти ціннісного ставлення до майбутньої професійної діяльності. Вісник науки та освіти. 2023. № 2(8). С. 422–437. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17009

16. Білецька І. О., Коберник О. М. Професійна адаптація молодого вчителя у процесі педагогічної інтернатури. Перспективи та інновації науки :журнал. 2023. № 7(25). С. 46–60. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17010

17. Білецька І. О. Становлення та розвиток білінгвальної освіти в американських школах. Актуальні питання у сучасній науці (Серія «Педагогіка»,  Серія «Право», Серія «Державне управління», Серія «Техніка», Серія «Історія та археологія») : журнал. 2023. № 8(14). С. 751–765. URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17025

18. Гурський І. Ю., Білецька І. О. Білінгвізм та соціально-педагогічні засади мовної політики у Сполучених Штатах Америки. Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина») :журнал. 2023. № 14(32). С. 138–149. URL:http://perspectives.pp.ua/index.php/pis/issue/view/183

19. Білецька І. О. Полікультурна освіта як складник педагогічної культуривчителя іноземної мови. Актуальні питання у сучасній науці (Серія «Педагогіка», Серія «Право», Серія Економіка», Серія «Державне управління», Серія «Техніка», Серія «Історія та археологія») : журнал. 2024. № 5(23). С. 768–780. URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17423

20. Веремюк Л. Л., Білецька І. О. Дискусії про гендерну рівність у німецькій мові. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія»). 2024. № 11(29). С. 181–192. URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/issue/view/301/400

Статті у зарубіжних виданнях

1.Концепт як лінгвокультурологічна категорія. Innovative Development of Science and Education: Abstracts of I International Scientific and Practical Conference (Athens, March 29-31, 2020). Athens: ISGT Publishing House, 2020. Р. 321–327.
URL: https://dspace.udpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12271

2.Білецька І.О. Концепт BRITISHNESS як ключовий елемент у системі британських культурних цінностей. Science and education: problems, prospects and innovations: abstracts of V International Scientific and Practical Conference (Kyoto, 4-6 February 2021). Kyoto: CPN Publishing Group, 2021. Р. 276–287.
URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/14248

3.Білецька І.О. Роль дискурсивних чинників у процесі формування оціночних характеристик концепту MULTICULTURALISM і способи їх мовної репрезентації. Fundamental and applied research in the modern world: proceedings of IX International Scientific and Practical Conference (Boston, 14-16 Appril 2021). Boston: BoScience Publisher, 2021. P. 177–186.
URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/14051

4. Білецька Ірина. Мова і культура як основні категорії лінгвокультурології. Veda a perspectivy. 2022. № 6 (13). С. 282–286.
URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vp/issue/view/62

5. Білецька І. О. Історичні передумови навчання мов у США в контексті полікультурної освіти. Veda a perspectivy. 2023. № 4(23). С. 80–94.
URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vp/issue/view/137

6. Білецька І. О. Інформаційно-комунікаційні технології у професійній підготовці майбутніх учителів іноземних мов у США. Veda a perspectivy. 2023. № 6(25). С. 45–56.
URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vp/issue/view/154

7.Коберник О. М., Білецька І. О. Формування у студентів педагогічних закладів освіти ціннісного ставлення до майбутньої професійної діяльності. Вісник науки та освіти. 2023. № 2(8). С. 422–437. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17009

8. Білецька І. О., Коберник О. М. Професійна адаптація молодого вчителя у процесі педагогічної інтернатури. Перспективи та інновації науки :журнал. 2023. № 7(25). С. 46–60. URL:https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17010

9. Білецька І. О. Становлення та розвиток білінгвальної освіти в американських школах. Актуальні питання у сучасній науці (Серія «Педагогіка»,  Серія «Право», Серія «Державне управління», Серія «Техніка», Серія «Історія та археологія») : журнал. 2023. № 8(14). С. 751–765. URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17025

10. Гурський І. Ю., Білецька І. О. Білінгвізм та соціально-педагогічні засади мовної політики у Сполучених Штатах Америки. Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина») :журнал. 2023. № 14(32). С. 138–149. URL:http://perspectives.pp.ua/index.php/pis/issue/view/183

11. Білецька І. О. Полікультурна освіта як складник педагогічної культуривчителя іноземної мови. Актуальні питання у сучасній науці (Серія «Педагогіка», Серія «Право», Серія Економіка», Серія «Державне управління», Серія «Техніка», Серія «Історія та археологія») : журнал. 2024. № 5(23). С. 768–780. URL: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/17423

12. Веремюк Л. Л., Білецька І. О. Дискусії про гендерну рівність у німецькій мові. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія»). 2024. № 11(29). С. 181–192. URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/issue/view/301/400

Стажування за останні 5 років

Куявський університет (Влоцлавек, Республіка Польща)

Науково-педагогічне стажування на тему «Формування сучасної філологічної освіти в країнах ЄС та її вплив на національну самосвідомість» у галузі знань «Філологія» (16.05.2022 – 26.06.2022) (6 кредитів, 180 год.) Сертифікат № FSI-162602-KSW від 26.06.2022 р.

Контакти викладача (електронна пошта)

i.o.biletska@udpu.edu.ua

 Google Scholar

 Scopus 

 Publons

 

Дата останньої зміни: 25.02.2025